เว็บVTT

00:00.958 --> 00:03.208
(เล่นเพลงธีม MARVEL)

00:03.708 --> 00:05.750
- (คร่ำครวญด้วยความหงุดหงิด)
- (เพลงหยุด)

00:05.833 --> 00:08.416
(เสียงหึ่งๆ)

00:08.500 --> 00:10.250
(ร้องเพลง) <i>ฉันคือกรูท ฉันคือกรูท</i>

00:10.333 --> 00:12.208
(เพลงดำเนินการต่อ)

00:12.291 --> 00:14.750
- (เพลงจบ)
- อืม

00:14.833 --> 00:15.875
(คำราม)

00:17.375 --> 00:19.708
(เสียงคำราม)

00:21.791 --> 00:22.791
โอ้...

00:22.875 --> 00:25.333
(คำราม)

00:26.000 --> 00:27.416
อ่า..

00:27.500 --> 00:28.500
ฮะ.

00:29.583 --> 00:30.750
(อุทาน)

00:30.833 --> 00:32.750
(คำราม ตะโกน)

00:32.833 --> 00:34.250
(อุทาน)

00:34.333 --> 00:35.791
(เป่า)

00:35.875 --> 00:37.250
(เสียงพูด)

00:37.333 --> 00:39.166
- (กรีดร้อง ชิม)
- (เสียงคำราม เสียงคำราม)

00:41.541 --> 00:42.791
ฉันคือกรูท

00:47.708 --> 00:51.333
(เล่นเพลงฟังง่าย)

00:51.416 --> 00:52.666
(ถอนหายใจ)

00:52.750 --> 00:55.166
(คำราม)

00:56.166 --> 00:58.708
(อุทาน)

00:59.333 --> 01:01.000
ฉันคือกรูท!

01:01.541 --> 01:03.000
ฉันคือกรูท!

01:07.291 --> 01:08.500
(ถอนหายใจ)

01:08.583 --> 01:11.666
(กึกก้อง)

01:13.958 --> 01:15.208
- (แตกกระจาย)
- (กรีดร้อง)

01:20.166 --> 01:21.208
(คำราม)

01:27.125 --> 01:28.125
(อ้าปากค้าง)

01:31.625 --> 01:32.666
อืม

01:38.166 --> 01:39.333
(คำราม)

01:43.958 --> 01:44.958
(ฮาร์โมนิก้าเป่า)

01:48.500 --> 01:49.500
(คำราม)

01:50.291 --> 01:51.291
(คลิก)

01:52.125 --> 01:53.958
(เสียงไฟฟ้าดังขึ้น)

01:54.041 --> 01:56.041
(แก๊บ) ฉันคือกรูท!

02:00.083 --> 02:01.666
(การเล่นดนตรีที่เข้มข้น)

02:01.750 --> 02:03.000
(เสียงหวือ)

02:04.875 --> 02:06.333
- (การสแกน)
- (อ้าปากค้าง)

02:06.416 --> 02:08.250
(หอบหายใจ)

02:08.333 --> 02:10.041
(กรีดร้อง)

02:11.125 --> 02:12.500
(ส่งเสียงครวญคราง)

02:15.041 --> 02:16.250
(คำราม)

02:18.541 --> 02:19.583
(กระซิบ)

02:28.166 --> 02:30.000
(การสแกน)

02:31.083 --> 02:32.666
(เสียงบี๊บแจ้งเตือน)

02:33.541 --> 02:36.208
(เลื่อยไฟฟ้าหมุนวน)

02:39.375 --> 02:40.375
(กรีดร้อง)

02:40.458 --> 02:41.458
(คำราม)

02:43.625 --> 02:47.166
- (เลื่อยไฟฟ้าหมุนวน)
- (หอบ) หือ?

02:51.625 --> 02:53.125
(คำราม)

02:55.083 --> 02:56.208
(กระซิบ)

03:00.458 --> 03:01.500
(จูบ)

03:02.291 --> 03:03.333
(คำราม)

03:07.125 --> 03:08.208
(เสียงกระทบกัน)

03:08.291 --> 03:10.708
(เสียงหวือ)

03:10.791 --> 03:12.458
(เสียงพลุดอกไม้ไฟ)

03:13.583 --> 03:14.916
ฉันคือกรูท!

03:18.208 --> 03:21.208
(เล่นเพลงฟังง่าย)

03:29.208 --> 03:30.208
(การเล่นดนตรีที่เข้มข้น)

03:37.125 --> 03:38.833
(เสียงพูด)

03:38.916 --> 03:39.958
(เสียงกรี๊ด)

03:40.541 --> 03:42.875
- (แตกกระจาย)
- ร็อคเก็ต: (คราง) เพื่อน!